* * *
Как ловко шулера напёрсток
глотает шарик заводной,
а купол впечатлений пёстрых
не ловит воздух золотой.
То запах снега на пригорке
иль, скажем, скошенной травы —
всё отправляется в «другое»,
всё только призраки, увы.
Как ни пытаешься заметить
росу, и радугу, и лес —
не надышаться перед смертью
сугробом таящих чудес.
Сама себя переиграла
моя расчётливая тень,
и не досталось ей ни грана
из предусмотренных потерь.
А дни, что я забыть хотела,
всё ярче помню, как назло:
неосмотрительное тело
всю силу в них перенесло.
На пляже
Коронавирус. В опустелых,
без ярких зонтиков, песках
негр мускулистый учит белых
прыжкам с опорой на руках.
Две дамы в умиленье тихом,
не зная сами почему,
сидят перед учёным сикхом,
вникая в сложную чалму.
Что, жизнь моя, устала прыгать?
И я не в силах, как во сне,
развеять сказочную прихоть
картин, являющихся мне.
Из Псалтири. Избранные переложения
Псалом 1
Как дерево у заводи,
посаженное правильно,
весною зеленеет
и тяжелеет осенью,
вот так у праведника
сердце зреет
в потоках заповедей
и плодоносит
под сенью родника,
Не так у блудника,
не так у вора —
как прах по ветру,
легковесный ворох
несётся споро.
Их нечестивый зуд
грехами мерять время
занозит зренье
у Ждущего на суд.
Псалом 5
Послушай, Господи, меня
и выслушай меня
на грани прожитого дня
и брезжащего дня.
Настрой мне сердце по Себе,
на ангельский рожок,
а богохульников разбей,
как глиняный горшок.
У них в зубах зола и дым
и совесть на замке,
а мы с Тобою говорим
на общем языке.
Покрой их страхом и стыдом
и в самый ад низринь,
а я с Тобою буду до
последнего «аминь».
Псалом 10
Сердце, как птица, резвится в лучах
солнца, но чёрные стрелы
целятся снизу, и полон колчан.
Господи, что я им сделал?
Бога забыли — и Божьим судом
будут оставлены в нетях.
Любящий ложь поджигает свой дом,
хочет укрыться — да негде.
Вновь нечестивцы идут на рожон:
вновь угрожают мне смертью.
Что мне их жало? Ведь я поражён
только Твоим милосердьем.
Псалом 22
Господь меня пасёт:
удобною тропою
на сочный луг ведёт
и ждёт у водопоя.
Как зелье от греха
унынья и боязни,
помашет мне ольха
и сойка передразнит.
Я буду невредим:
со мною Пастырь верный
и здесь, и посреди
последней тени смертной.
И прядь седых волос —
как знак её соседства…
Но посох Его — ось
трепещущего сердца.
На долгие лета
Его дана мне милость:
и чаша налита,
и ось не надломилась.
Псалом 137
Скован тяжкими грехами
и унынием томим,
дух склоняется во храме
перед именем Твоим.
Дело рук твоих, Владыка,
не оставь. Пускай моя
жизнь срывается до крика
от печали бытия.
Я пойду среди напастей,
но рука твоя возьмёт
эту душу в пекле страсти
и от гибели спасёт.
Псалом 142
Не оправдания ради
(живому оно не грозит)
взываю к Твоей правде
из кривды моих обид.
Уныньем стянуто сердце.
Без погребальных пелён
я в горечи верной смерти
безвременно погребён.
Как быть? Облака и бездны,
ангелов и святых,
деревья и птиц небесных
вспомню — да просветит!
Услышанная в молитве,
своё обрела лице
(сухая земля — под ливнем)
слепая душа — в Отце.
Так вот, пока я не умер,
как Тебе угодить?
Скажи мне, завтра утром
куда мне уходить?
В силе Твоей и правде
мёртвого оживи,
имени Твоего ради
скорбь мою отжени.
Ничтожнейшего из малых
милостию омой.
Не потому, что жалок,
а потому что — Твой.
* * *
Конечно, в целом это рай,
и от него уже ни шага.
О, Каталония, ты край
необсуждаемого блага.
Белёсо-розовая стать
средьземноморского модерна,
что и пером не описать,
а только охнуть суеверно.
Мы тут живём, не помня зла,
своих соседей не пугаем,
а всё ж смешно, что жизнь прошла
среди зелёных попугаев.
* * *
Каким бы властным и железным
ни показался новый день
с его рассветом бесполезным:
не наглядеться — что глядеть? —
да и закатом: из-за кадра
знакомый шелест — шу-шу-шу,
мол, от рассвета до заката
всё к той же пропасти трушу, —
гляжу на небо без обиды,
день вспыхнул, ахнул и заглох,
на этом свете эти виды —
иной возможности залог.