Мейлах Михаил Борисович родился в 1944 году в Ташкенте. Филолог, поэт и переводчик, специалист по романской и классической и русской поэзии XX века, первым издал наследие обэриутов — Введенского и Хармса. Доктор филологических наук, заслуженный профессор Страсбургского университета. Окончил филологический факультет Ленинградского университета (1967) и аспирантуру Ленинградского отделения Института языкознания АН СССР под руководством академика В. М. Жирмунского. В 1975 году на основе диссертации выпустил книгу «Язык трубадуров». Один из авторов энциклопедии «Мифы народов мира», автор двухтомника «Эвтерпа, ты? Художественные заметки. Беседы с артистами русской эмиграции» (2008, 2011) и сборника статей «Поэзия и миф» (2017, 2-е дополн. изд. — 2024). Переводчик романов и рассказов Владимира Набокова. Переводчик и составитель книг «Жизнеописания трубадуров» в серии «Литературные памятники» (1993) и «Поэзия и живопись. Сборник трудов памяти Н. И. Харджиева» (совместно с Дмитрием Сарабьяновым; 2000). Живет в Комарове (Санкт-Петербург).
Публикации в «Новом мире»
- Блуждающая точка • №3, Март 2025