Из цикла «Гиперборейские сонеты»

Новый Гиперборей, 1921

 

А не создать ли нам «Гиперборей»,

Четыре с первым номером тетради?

Зачем, вы спросите? Забавы ради,

А может, чтоб закончить побыстрей.

 

Да, наши строки — не для букварей,

За это не приставят нас к награде,

Но Некто в хаотическом распаде,

Средь бесконечных красных октябрей

 

Не даст гектографическим страницам

Развеяться видением безлицым

Среди летейских или невских вод,

 

Чтоб век спустя, в вернувшейся России,

Как прежде на отрогах Пиэрии,

Камены повели свой хоровод.

 

 

Осёл, 1 по Р. Х.

 

Ex orientis partibus

Advenavit asinus.

       Средневековое

 

В хлеву природу пел осёл,

достигнув полного ума.

         Николай Заболоцкий

 

Давно хозяин корму мне не сыпет,

От блох, клещей совсем я изошёл,

Едва терплю я этот произвол!..

Воды запас давно уж мною выпит...

 

В ноздрях моих весьма противно щипет,

Мне на ухо сопит сосед мой вол,

Как невозможно жить, коль ты осёл,

Отсюда бы сбежать... да хоть в Египет!

 

Но в хлев пришли короны и тюрбаны;

Стоит от благовоний воздух пряный,

Верблюды, драгоценности, масла...

 

Надеюсь, никому не помешаю,

Коль дерзновенно-скромно примешаю

К младенческому крику рёв осла!

 

 

Антоний Римлянин, 1106

 

Стал основаньем храмовой твердыни

Кифа иль Петр, иначе же — Скала;

На ней воздвиглись лжеученья ныне,

Творят свой столп греховные дела.

 

От гнета заблуждений тяжела,

Лишенная опоры в благостыне,

Она упала в глубь морской пустыни —

Меня же за собою увлекла.

 

Несом я бурной пенною волною,

Но нет, не вóды злобы предо мною —

Лишь океан Божественной любви.

 

Спаситель, что приял венец терновый,

Путь укажи мне водный в Город Новый

И церковь на скале возобнови!

 

 

Степь, 1185

 

Те червлёные щиты и синие молнии,

которыми начиналась русская словесность.

                                         Владимир Набоков

 

В пяток поганых половцев полки

Разбились о червлёные преграды.

Уложенные в пёстрые громады,

Горят тела сражённых у реки,

 

А уцелевших, не боясь засады,

Преследует полк левыя руки.

Есть аксамитов целые тюки,

Есть много красных девок для услады...

 

Блестят царьградской выделки доспехи,

Гремит победным песнопеньем медь,

Пылает в небе стяг червлёно-алый,

 

Под орлий клёкот и лисичьи брехи

Ступает чередой за кметем кметь

На берега неведомой Каялы.

 

 

Столетняя война, 1337 — 1453

 

Сражались лилии и леопарды,

И на сеньоров налетали лорды,

Стреляли требушеты и бомбарды,

Пронзали раненых мизерикорды,

 

Шли, протазаны взяв и алебарды,

На арманьяков бургиньонов орды,

Играли органистры и гимбарды,

От винопитья разбухали морды,

 

В часовнях освящались орифламмы,

В энненах рыцарей встречали дамы,

На цитадели сыпались удары,

 

Подробно разбирая стратагемы,

Враждующих властителей дилеммы,

Писали для потомков Фруассары.

 

 

Николас де Мело, 1605

 

Я просвещал и перса, и японца,

И в Мексику я нёс Господень крест,

За все труды — я узник этих мест,

Где только раз в полгода всходит солнце.

 

Объехал от Итиля до Олонца

Я скифский край; непрост был тот разъезд,

Не знал я лени, не справлял сиест,

И вот все силы вычерпал до донца.

 

Гиперборейская сгустилась тьма,

И стынет соловецкая тюрьма,

Молю я о кончине христианской.

 

Господь, я весь земной объехал круг,

Не Север пусть убьёт меня, а Юг.

Помилуй чернеца земли гишпанской!

 

 

Vanitas, 1631

 

   Aeterne pungit, cito volat et occidit

 

«Всё суета, — сказал Екклесиаст, —

Удел земной и суетен, и горек,

Любой на меланхолии горазд,

В любом веселье спрятан бедный Йорик,

 

Потом нас бросят за борт, как балласт,

Нас не заметит будущий историк,

Не вышутит новейший Теофраст

Увядший век поэтик и риторик;

 

Итак, я повторю: всё суета,

Мы — череп у подножия креста,

Но кровь нас воскресит ещё нескоро,

 

И посреди Амуров и Мадонн

Спит в погребальном саване Джон Донн

Под бдительным надзором Командора».

 

 

Кунсткамера, 1718

 

Зовусь я монструм, чудище, урод.

Зародыш тлена и детёныш праха,

Я прожил пять минут — почти не в счёт,

Над жизнью пролетел я, словно птаха.

 

Три у глаза у меня, щербатый рот,

Я предназначен для внушенья страха,

Мой дом — на полке; там со мною крот,

Лангуста, панголин и черепаха.

 

Я не один оживший препарат,

Мне чудится — сквозь банку говорят

Со мною заспиртованные люди…

 

Я отбыл службу в Лейдене свою,

В Гиперборее нынче я стою,

Свидетельствуя всем о Божьем чуде.

 

 

Авось, 1807

 

Блажен, кто промышлением небес

От скудости своей и безземелья

Взойдёт на деревянный волнорез,

С рассветами справляя новоселье,

 

Насмотрится диковин и чудес,

В чужом пиру отведает похмелья

И отстоит державы интерес,

Танцуя с сеньоритой Аргуэльо,

 

Воочию увидит, как живут

Японец, бразильянец, алеут,

Фавор изведав, гнев узнает царский,

 

И в завершенье бурных одиссей

Вдали на тыщи вёрст от всех морей

Найдёт свой гроб в каком-то Красноярске.

 

 

Воспоминания в Царском Селе, 1815

 

Кругом стоят ряды столов и кресел,

Блистает зала. Юный лицеист

В гнезде наук издал свой первый свист —

А я уже и голову повесил.

 

Все шепчутся — Державин, мол, невесел, —

А мне-то что? Я пред собою чист,

Сижу дремлю, не громок, не речист —

Иль вы хотите, чтоб я здесь чудесил?

 

Встряхнул меня словесностью Лицей,

И отступился от меня Морфей,

Но всё ж я стар — почти живые мощи!

 

И снова я тихонько прикорнул...

Вдруг некий смуглый отрок затянул

Строку: «Навис покров угрюмой нощи...»

 

 

Николай Павлович, 1859

 

В Варшаве гул, немотствует Петрополь;

Не слышать больше нам твоих шагов,

Нет поступи гвардейских сапогов,

Молчит и Петропавловский некрополь.

 

Скажи нам, повелитель: не Европа ль

У киммерийских гибла берегов,

Не кости ли бесчисленных врагов

Им устилали путь на Севастополь?..

 

Столичный град немотствует... Но вот

Галл Монферран, остзейский немец Клодт

Отныне в дар тебе вручают время.

 

Скачи в густой гиперборейской мгле

Наперекор презренью и хуле,

О самодержец в лейб-гвардейском шлеме!

 

 

Мёртвый Лондон, 1898

 

What powerful but unrecorded race

Once dwelt in that annihilated place?

                                  H. Smith, 1819

 

И когда, наконец, корабли марсиан

У земного окажутся шара...

                    Николай Гумилев, 1918

 

Столкнувшихся миров идёт война,

Шагают марсианские треноги,

Рать йоменов лучами сожжена,

Напрасны звуки боевой тревоги.

 

Неотвратимой поступью грядёт

Металла неземного грозный скрежет,

И солнце красное вот-вот взойдёт,

Кровавая заря вот-вот забрезжит.

 

Над Лондоном — стенания и вой,

Сгоняют скот людской на Пикадилли,

И зарастает красною травой

Надгробье немца в хайгетской могиле.

 

...Но от стрелы незримой враг погиб —

Так древле был сражен Сеннахериб.

 

 

Адмирал, 1920

 

В гиперборейских льдах я вёл «Вайгач»,

В понтийских тёплых водах вёл «Марию»,

На твёрдой суше вёл я в бой Россию —

И вот к реке ведёт меня палач.

 

Чекист, скорее место обозначь,

Где возвращусь я в водную стихию;

Льды Ушаковки — створки гробовые,

Стенанья ветра — погребальный плач…

 

В кровавой белизне ревёт метель,

И ждёт меня смертельная купель —

От новой власти лучшая награда,

 

Но в небесах не гаснет никогда,

Горит нам вифлеемская звезда,

Чтоб осветить кремнистый путь из ада.

 

 

Ленинградская античность, 1948

 

SPQR — официальное государственное сокращение, как у нас «СССР».

     С. П. Кондратьев, А. И. Васнецов. Учебник латинского яз.

                                          для 8-10 кл. ср. шк., изд. 5-е, стр. 14               

 

Проскрипционный список пишет Сулла,

Тевтонов с алеманнами свирепей;

В эргастулах пока надёжны цепи,

Ещё шумит кровавый пир Лукулла.

 

Стоит Петрополь, сгорбившись сутуло

Среди руин былых великолепий...

Но вот весна приходит к скифам в степи —

В них ветром с Моря Нашего подуло.

 

И вот зубрит прилежный пролетарий,

Зачем скрывался в Карфагене Марий

И много ль из Нерона выйдет толка,

 

А по садам непокорённой Трои

Идут, нежнее Дафниса и Хлои,

В обнимку комсомолец с комсомолкой.

 

 

Рыбная элегия, 1973

 

В горах звучал мне Оссианов глас,

Бывал я там, где пела Партенопа,

Я слышал два притопа, три прихлопа,

Песнь про рыбачку и её баркас.

 

Закусывая рыбой пеленгас

(Чего дают, то, гражданин, и лопай),

Я вопрошаю: нет ли гороскопа,

Где звёзды нам сулят счастливый час?

 

Да, неглубок пучинами Азов,

Но, может, зазвучит сирены зов

Там, где распелся рыболов поддатый?

 

Пусть я с Океанидами знаком —

Не завершить ли вяленым бычком

Лукуллов пир на тризне Митридата?

 

 

Скиф, 500 до P. Х.

 

Звериные рельефы древних чаш,

И безымянных всадников курганы,

И смятые копытами поляны —

Всё это, скиф, потомкам ты отдашь.

 

Все меж Китаем и Элладой страны

Заявят: «Скиф, когда-то был ты наш!»…

Пошли со мной сооружать шалаш,

Вдыхать на тризне воздух конопляный.

 

Судьбу мы любопытную найдём:

Будь пастухом простым или вождём —

Историкам доставишь ты заботу.

 

Нам истины, быть может, не обресть,

Но, право, не великая ли честь —

Остаться примечаньем к Геродоту?